1
00:00:07,230 --> 00:00:09,370
มาทำการแสดงกันเถอะ

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,600
จุนซัง.

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,570
คุณจริงจังไหม?

4
00:00:14,130 --> 00:00:19,070
ใช่. ฉันจะอยู่จริงๆ
การแสดงของคุณ โปรดิวเซอร์กึม

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,100
จุนซัง! ขอบคุณมาก.

6
00:00:33,700 --> 00:00:36,070
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันตื่นเต้นเกินไป

7
00:00:37,500 --> 00:00:38,730
ดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ?

8
00:00:39,440 --> 00:00:42,200
แน่นอน. มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะ
มีคุณมาแสดงไหม

9
00:00:42,500 --> 00:00:44,570
แต่ฉันก็ดีใจที่คุณเช่นกัน
เลือกด้วยความกล้าเช่นนั้น

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,230
นั่นคือส่วนที่ดีที่สุด

11
00:00:46,870 --> 00:00:48,110
วันนี้เราควรประชุมไหม?

12
00:00:48,430 --> 00:00:51,300
ไม่ ฉันยังมีภูเขาให้ปีนอีกสองสามลูก

13
00:00:52,170 --> 00:00:54,970
โอ้ใช่แล้ว ครอบครัวของคุณต่อต้านสิ่งนี้

14
00:01:01,930 --> 00:01:03,030
ดื่มสิ่งนี้

15
00:01:04,130 --> 00:01:05,170
นี่คืออะไร?

16
00:01:06,430 --> 00:01:07,430
วิน เชาด์.

17
00:01:07,670 --> 00:01:11,030
มันเป็นแค่ไวน์ต้ม มันจะทำให้คุณอบอุ่นขึ้น

18
00:01:13,170 --> 00:01:15,670
That sounds tasty. ขอบคุณ

19
00:01:16,700 --> 00:01:18,370
I always end up giving.

20
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
คุณพูดถูก.

21
00:01:21,270 --> 00:01:24,700
คุณต้องการพลังงานมากขึ้นในการโน้มน้าวใจ
พ่อแม่ของคุณ ดังนั้นฉันจะให้สิ่งนี้แก่คุณ

22
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
คุณทำได้!

23
00:01:40,900 --> 00:01:41,930
Instead of that,

24
00:01:43,670 --> 00:01:44,830
just don't let me go.

25
00:01:46,370 --> 00:01:48,230
อย่าปล่อยฉันไปจนสุดทาง

26
00:01:49,970 --> 00:01:53,170
ตกลง. มาทำการแสดงที่ยอดเยี่ยมกันเถอะ

27
00:02:04,970 --> 00:02:06,500
(Episode 27)

28
00:02:07,830 --> 00:02:09,000
Why are my shoes here?

29
00:02:11,040 --> 00:02:12,040
It's freezing!

30
00:02:14,870 --> 00:02:17,040
ทำไมมันหนาวจัง? มันหนาวจัด

31
00:02:18,040 --> 00:02:20,630
- It's freezing.
- คุณกำลังทำอะไรด้วยเท้าเปล่า?

32
00:02:21,930 --> 00:02:22,930
อะไร

33
00:02:23,700 --> 00:02:24,870
ฉันอยากจะใส่รองเท้าของฉัน

34
00:02:33,270 --> 00:02:36,000
สวมสิ่งเหล่านั้น ฉันล้างพวกเขา

35
00:02:37,430 --> 00:02:39,770
- พวกมันถูกแช่แข็ง
- อะไร? จริงหรือ

36
00:02:41,400 --> 00:02:43,370
ฉันล้างมันเพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น

37
00:02:43,830 --> 00:02:44,830
ก็...

38
00:02:45,370 --> 00:02:49,370
หากปล่อยให้แห้งข้างนอกเข้า
อากาศแบบนี้มันจะแข็ง

39
00:02:49,470 --> 00:02:52,130
จริงหรือ คุณมีประเด็น

40
00:02:52,770 --> 00:02:55,670
มันจะละลายอย่างรวดเร็วในห้องของคุณ

41
00:02:58,130 --> 00:03:00,330
ทำไมคุณถึงมีความสุขมาก?

42
00:03:00,670 --> 00:03:01,700
มันเป็นความลับ

43
00:03:03,200 --> 00:03:04,200
คุณจะต้องหนาว

44
00:03:05,530 --> 00:03:06,530
คุณต้องการสิ่งนี้ไหม?

45
00:03:08,030 --> 00:03:09,070
มันคืออะไร?

46
00:03:09,500 --> 00:03:10,930
ฉันได้ยินมาว่ามันจะทำให้คุณอบอุ่นขึ้น

47
00:03:13,100 --> 00:03:14,900
ไม่ ขอบคุณ ฉันสบายดี.

48
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
ทำไม

49
00:03:18,100 --> 00:03:19,830
คุณคิดว่าฉันทำสิ่งนี้หรือไม่?

50
00:03:21,300 --> 00:03:24,730
พ่อจะชมเชยคุณเสมอแต่
นั่นไม่ดีสำหรับคุณเสมอไป

51
00:03:25,500 --> 00:03:28,230
ต้องรู้ความจริง...

52
00:03:28,330 --> 00:03:30,670
เพื่อหาปัญหาของคุณ
and to improve from it.

53
00:03:30,870 --> 00:03:33,370
คุณจำอาหารของคุณได้ไหม?

54
00:03:34,870 --> 00:03:35,900
They were too salty.

55
00:03:36,400 --> 00:03:38,630
ฉันรู้ว่าฉันเป็นแม่ครัวที่แย่

56
00:03:39,470 --> 00:03:40,470
นี่คือ...

57
00:03:41,370 --> 00:03:42,800
ลืมมันซะ

58
00:03:43,470 --> 00:03:44,770
I didn't make that.

59
00:03:46,130 --> 00:03:48,100
You can't take it back
once you've given it.

60
00:03:51,000 --> 00:03:52,480
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อคุณอีกต่อไป

61
00:04:08,870 --> 00:04:09,900
มันร้อนมาก

62
00:04:13,830 --> 00:04:15,130
นี่เป็นสิ่งที่ดี

63
00:04:22,700 --> 00:04:25,340
"This is a taste that'll
make you feel great."

64
00:04:26,530 --> 00:04:27,530
"From Joon Sang."

65
00:04:29,300 --> 00:04:30,300
Joon Sang?

66
00:04:30,970 --> 00:04:33,130
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันกำลังจะโทรหาคุณ

67
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
อ่านสิ่งนี้

68
00:04:38,340 --> 00:04:41,600
ฉันได้งานให้คุณในบ้านของเรา
แผนกร้านอาหารแฟรนไชส์.

69
00:04:42,170 --> 00:04:44,100
คุณรักการทำอาหาร ดังนั้นมันจะได้ผลสำหรับคุณ

70
00:04:44,930 --> 00:04:47,476
คณะกรรมการจะไม่พูดอะไร...

71
00:04:47,500 --> 00:04:49,200
ถ้าคุณเป็นผู้กำกับ

72
00:04:49,730 --> 00:04:51,070
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้

73
00:04:52,100 --> 00:04:54,300
- คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?
- อะไร?

74
00:04:54,500 --> 00:04:57,100
ฉันชวนคุณมากินข้าวเช้ากับฉัน

75
00:05:04,770 --> 00:05:07,400
คุณจำอาหารจานเหล่านี้ได้ไหม?

76
00:05:07,770 --> 00:05:08,770
ฉันไม่แน่ใจ.

77
00:05:09,900 --> 00:05:11,130
พวกเขามีความหมายหรือไม่?

78
00:05:11,840 --> 00:05:13,200
นี่คืออาหารที่ผมทาน...

79
00:05:14,070 --> 00:05:15,370
ในวันแรกที่ฉันอยู่บ้าน

80
00:05:16,200 --> 00:05:19,130
คุณยังเด็กมาก เป็นยังไงบ้าง
คุณจำทั้งหมดนี้ได้ไหม?

81
00:05:19,930 --> 00:05:22,100
เป็นวันที่ฉันได้พบคุณ ฉันจะลืมได้อย่างไร?

82
00:05:24,500 --> 00:05:25,970
ฉันพยายามอย่างหนักตั้งแต่วันนั้น

83
00:05:26,930 --> 00:05:28,470
ฉันอยากเป็นจริงๆ
a part of the family.

84
00:05:28,630 --> 00:05:30,100
You don't have to try.

85
00:05:30,370 --> 00:05:32,370
เราเป็นครอบครัว

86
00:05:32,670 --> 00:05:33,770
ฉันจำเป็นต้องลอง

87
00:05:34,770 --> 00:05:37,370
แต่ดูสิ ฉันสร้างสตูดิโอของตัวเอง...

88
00:05:37,470 --> 00:05:41,030
และสร้างพื้นที่ออนไลน์สำหรับฉันโดยเฉพาะ

89
00:05:42,130 --> 00:05:43,230
ฉันเดาว่าสิ่งต่าง ๆ ยาก

90
00:05:43,330 --> 00:05:45,130
คุณกำลังพยายามที่จะพูด
การอยู่บ้านคือ...

91
00:05:45,630 --> 00:05:47,000
ยากและยากสำหรับคุณ

92
00:05:47,700 --> 00:05:50,000
ฉันคิดว่าแค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

93
00:05:50,900 --> 00:05:53,270
ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่ต่ำได้

94
00:05:54,600 --> 00:05:56,030
แต่ฉันไม่อยากอยู่ต่ำ

95
00:05:56,770 --> 00:05:58,970
I want to live the way I
ตอนนี้ฉันออกไปข้างนอกแล้ว

96
00:05:59,070 --> 00:06:02,030
จุนซัง. ทำไมเป็นเช่นนั้น
have to be a TV show?

97
00:06:02,670 --> 00:06:06,030
ฉันถามจีซังแล้วเขาก็บอกว่า
เป็นรายการหนึ่งของช่องเรา

98
00:06:06,730 --> 00:06:08,100
หากคุณปรากฏตัวในรายการนั้น

99
00:06:09,370 --> 00:06:11,530
มันจะไม่ง่ายสำหรับคุณ
มาทำงานให้กับบริษัท

100
00:06:13,500 --> 00:06:16,870
เธอไม่เคยถามฉันว่าฉันเป็นใคร
or who my parents were.

101
00:06:18,470 --> 00:06:20,550
เธอแค่ยื่นมือออกมา
และขอให้ฉันออกมา

102
00:06:22,570 --> 00:06:25,100
ฉันอยากจับมือเธอพ่อ

103
00:06:28,300 --> 00:06:30,870
กึม ซอล ฮวา. นั่นคือเธอเหรอ?

104
00:06:31,770 --> 00:06:33,270
คุณรู้ได้อย่างไร?

105
00:06:34,330 --> 00:06:36,070
I saw her with you.

106
00:06:37,370 --> 00:06:38,830
คุณชอบเธอมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

107
00:06:39,770 --> 00:06:40,800
My gosh, Father.

108
00:06:42,630 --> 00:06:44,230
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันตัดสินใจเข้าร่วมรายการ

109
00:06:44,330 --> 00:06:45,930
เพียงชื่อของเธอก็ทำให้ใบหน้าของคุณยิ้ม

110
00:06:47,800 --> 00:06:49,470
ตกลง. กินข้าวกันก่อน

111
00:06:49,800 --> 00:06:52,570
มาดูกันว่าคุณทำอาหารเก่งแค่ไหน

112
00:06:53,930 --> 00:06:57,900
มันเป็นตลอดไปตั้งแต่ฉันได้รับ
ที่จะนั่งกินกับคุณ

113
00:06:59,770 --> 00:07:01,400
ขอบคุณสำหรับคำเชิญนะลูกชาย

114
00:07:05,430 --> 00:07:07,800
คุณผู้หญิง. นี่คือความสนใจจากคุณโช

115
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
ฉันเห็น.

116
00:07:09,900 --> 00:07:12,430
ขอฉันได้กลิ่นเงินบ้าง

117
00:07:17,230 --> 00:07:18,830
ฉันรักมัน.

118
00:07:19,830 --> 00:07:23,370
เมื่อคุณโกรธ เงินคือสิ่งที่ดีที่สุด
มันก็แน่นอน

119
00:07:24,770 --> 00:07:27,970
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว

120
00:07:28,070 --> 00:07:31,100
เราควรทำอย่างไรกับคุณหมอฮาน?
เราไม่สามารถส่งคนไปได้อีก

121
00:07:32,030 --> 00:07:33,830
เราควรหาวิธีอื่น

122
00:07:34,000 --> 00:07:36,700
ทุกอย่างจำเป็นต้องทำ
ก่อนที่ความทรงจำของเขาจะกลับมา

123
00:07:39,130 --> 00:07:41,700
อะไร ฉันมีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า?

124
00:07:42,170 --> 00:07:45,429
ไม่ ฉันแค่สงสัยว่าอันไหน
ครอบครัวจะถูกทำลายต่อไป

125
00:07:45,430 --> 00:07:46,470
แน่นอน.

126
00:07:47,100 --> 00:07:50,430
ฉันจะทำลายทั้งเขาและครอบครัวนั้น

127
00:07:51,100 --> 00:07:54,100
คุณคิม ไปเอาบันทึกทางการเงินของพวกเขาสิ

128
00:07:54,330 --> 00:07:56,770
- ทั้งเพื่อธุรกิจและที่บ้าน
- ค่ะ คุณผู้หญิง

129
00:08:00,700 --> 00:08:03,570
ซอลฮวา บอกหน่อยสิ
พี่ชายมากินข้าว..

130
00:08:04,970 --> 00:08:07,030
ฉัน? ฉันไม่ต้องการ You do it.

131
00:08:07,130 --> 00:08:10,600
You do it. ถึงเวลาที่จะรักษา
เขาเหมือนพี่ชายของคุณ

132
00:08:10,900 --> 00:08:12,200
ฉันต้องทำอย่างนั้นเหรอ?

133
00:08:12,570 --> 00:08:15,670
อย่างที่พ่อบอก ทุกคนในครอบครัวของเรา...

134
00:08:15,770 --> 00:08:17,670
should get along like
ส่วนผสมในเกี๊ยว

135
00:08:17,900 --> 00:08:22,470
ลูกสาวของฉันไปพาน้องชายของคุณมา

136
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
ตอนนี้.

137
00:08:26,600 --> 00:08:27,700
“ฮัน ดอล?”

138
00:08:29,900 --> 00:08:30,900
“ฮัน ดอล”

139
00:08:34,630 --> 00:08:36,630
ฉันสามารถทำได้ เอาล่ะ.

140
00:08:41,230 --> 00:08:42,870
“ฮัน ดอล”

141
00:08:45,400 --> 00:08:46,600
ฮัน ดอล!

142
00:08:48,800 --> 00:08:50,630
แม่อยากให้คุณมาทานอาหาร

143
00:08:51,130 --> 00:08:52,330
ฮัน ดอล!

144
00:09:05,500 --> 00:09:07,570
(ซอลฮวาทำงานเป็นโปรดิวเซอร์)

145
00:09:08,400 --> 00:09:09,570
(เธอเป็นของฉัน...)

146
00:09:15,370 --> 00:09:18,570
(เธอเป็นน้องสาวของฉัน.)

147
00:09:26,300 --> 00:09:28,800
ฉันได้ยินมาว่าคุณชดใช้หนี้ให้แม่คุณ

148
00:09:29,230 --> 00:09:32,570
ทำไมคุณถึงนำเรื่องนั้นขึ้นมา
เช้านี้เหรอ?

149
00:09:32,970 --> 00:09:34,670
ฉันอยากจะพูดต่อหน้าทุกคน

150
00:09:34,970 --> 00:09:37,230
ฉันจะตอบแทนคุณทุกวิถีทาง
ไม่ต้องกังวล.

151
00:09:38,470 --> 00:09:40,939
คุณไม่จำเป็นต้อง ใช้ได้.

152
00:09:40,940 --> 00:09:44,029
ไม่มันไม่ใช่ แม้แต่ภายในครอบครัว
เงินควรจะจ่ายคืน

153
00:09:44,030 --> 00:09:45,300
ฉันจะจ่ายเงินคืนให้เขา

154
00:09:46,000 --> 00:09:48,446
เมื่อเราหาพิธีกรสำหรับการแสดงของเราได้แล้ว
ฉันสามารถรับเงินล่วงหน้าได้

155
00:09:48,470 --> 00:09:51,330
ลืมมันซะ ปัญหาของคุณแม่.
ฉันควรทำการแก้ไข

156
00:09:51,440 --> 00:09:53,800
- ขอบคุณนะที่รัก
- กรุณาหยุดเดี๋ยวนี้

157
00:09:55,370 --> 00:09:56,370
เอาล่ะ.

158
00:09:56,570 --> 00:09:59,806
ช่วงนี้ร้านเราขายดี
ฉันคิดว่าเราสามารถจ่ายเงินคืนให้เขาได้ในเร็วๆ นี้

159
00:09:59,830 --> 00:10:02,270
ขวา. ช่วงนี้เรามีลูกค้ามากขึ้น

160
00:10:02,700 --> 00:10:05,306
พวกเขาบอกว่าพวกเขาอ่านเกี่ยวกับ
ร้านค้าของเราในบล็อก

161
00:10:05,330 --> 00:10:06,400
- บล็อกเหรอ?
- ใช่.

162
00:10:06,570 --> 00:10:08,330
มีใครเขียนเกี่ยวกับร้านของพ่อบ้างไหม?

163
00:10:08,440 --> 00:10:09,570
ฉันคิดว่าจุนซังทำ

164
00:10:09,940 --> 00:10:10,940
จุนซัง?

165
00:10:11,940 --> 00:10:13,100
ชายหนุ่มคนนั้น?

166
00:10:13,570 --> 00:10:17,070
ใช่. เรากำลังคัดเลือกเขาเพื่อ
แสดงและเขาเป็นบล็อกเกอร์ที่มีชื่อเสียง

167
00:10:17,170 --> 00:10:20,006
เขาแค่บอกว่าเขากำลังเรียนรู้วิธีทำอาหาร
ฉันไม่มีความคิด

168
00:10:20,030 --> 00:10:22,940
ต้องขอบคุณเขาหรือเปล่าที่เรา
ตอนนี้มีลูกค้าเพิ่มขึ้นไหม?

169
00:10:23,100 --> 00:10:26,530
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันอยากจะพบเขา

170
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
ทำไม

171
00:10:29,130 --> 00:10:30,770
- คุณอยากให้เขาเป็นลูกของคุณไหม?
- น้ำผึ้ง.

172
00:10:30,900 --> 00:10:34,130
ฉันแค่อยากจะขอบคุณเขา
ลูกชายของฉันอยู่ที่นี่

173
00:10:34,440 --> 00:10:37,439
ลูกชายกินให้หมด กินปลาแอนโชวี่.

174
00:10:37,440 --> 00:10:39,970
- ฉันต้องการผักโขม
- ผักโขม? เอาล่ะ.

175
00:10:40,530 --> 00:10:41,900
ที่นี่.

176
00:10:43,270 --> 00:10:45,330
ไม่ อย่าไป

177
00:10:45,830 --> 00:10:48,500
อย่าไป.

178
00:10:50,230 --> 00:10:51,230
โอ้พระเจ้า

179
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
แม่.

180
00:10:53,700 --> 00:10:54,940
เกิดอะไรขึ้น

181
00:10:57,230 --> 00:10:58,230
ฉันมี...

182
00:10:59,700 --> 00:11:01,670
ความฝันเกี่ยวกับแม่ของจุนซัง

183
00:11:02,570 --> 00:11:03,570
ขอโทษ?

184
00:11:04,700 --> 00:11:07,270
ฉันเคยเห็นเธอในตัวฉัน
ความฝันตั้งแต่จุนซังเข้ามา

185
00:11:08,670 --> 00:11:10,370
เป็นความฝันเดียวกันทุกครั้ง

186
00:11:11,470 --> 00:11:13,170
มันเป็นอย่างไร?

187
00:11:13,930 --> 00:11:16,900
เธอแค่นั่งอยู่ที่นั่นและจ้องมองมาที่ฉัน

188
00:11:17,530 --> 00:11:21,000
เธอแค่ร้องไห้อย่างสิ้นหวัง
โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ

189
00:11:22,530 --> 00:11:24,430
แม้ว่าฉันจะถามเธอว่ามีอะไรผิดปกติ

190
00:11:25,300 --> 00:11:26,570
เธอไม่ตอบ

191
00:11:27,630 --> 00:11:28,970
หลังจากนั้นเธอก็หายไป

192
00:11:31,300 --> 00:11:33,000
เธอต้องมีความแค้นกับฉันแน่ๆ

193
00:11:34,000 --> 00:11:36,530
แล้วอีกครั้ง

194
00:11:37,270 --> 00:11:39,670
เธอเสียชีวิตเร็วมาก...

195
00:11:40,800 --> 00:11:42,170
เพราะฉัน

196
00:11:57,930 --> 00:12:00,170
มันไม่ใช่ความผิดของคุณแม่

197
00:12:02,700 --> 00:12:04,530
เธอไม่พอใจฉัน

198
00:12:15,700 --> 00:12:17,300
หมอฮานไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

199
00:12:17,930 --> 00:12:20,870
แม่ส่งคนมาอีกแล้วเหรอ?

200
00:12:21,430 --> 00:12:22,530
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

201
00:12:22,870 --> 00:12:25,070
ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่?

202
00:12:25,630 --> 00:12:29,006
ฉันไม่เป็นอะไรหรอก ฉันเป็น
แค่เป็นห่วงหมอฮัน

203
00:12:29,030 --> 00:12:32,330
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณควรเก็บไว้
สบตาแม่ของคุณ

204
00:12:32,800 --> 00:12:36,670
ความดีของฉัน ฉันกำลังบอกใครสักคน
เพื่อเฝ้าดูแม่ของเขาเอง

205
00:12:36,900 --> 00:12:38,300
ฉันหวังว่ามันจะได้ผล

206
00:12:38,670 --> 00:12:41,130
แม่ไม่เคยจะฟังฉันเลย

207
00:12:41,230 --> 00:12:44,006
คุณกำลังบอกว่าเธอจะทำ
มีอะไรโหดร้ายอีกแล้วเหรอ?

208
00:12:44,030 --> 00:12:45,170
ฉันไม่แน่ใจ.

209
00:12:46,070 --> 00:12:49,000
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ที่ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ดร.
ฮันจะปลอดภัย

210
00:12:49,430 --> 00:12:50,670
คุณจะหัวเราะในสถานการณ์นี้ได้อย่างไร?

211
00:12:50,770 --> 00:12:53,070
- สัปดาห์หน้ามาเล่นบอลกันเถอะ
- อย่าพูดอะไรเลย.

212
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
แน่นอน.

213
00:12:54,830 --> 00:12:57,400
- คุณมาจากไหน?
- ฉันไปหาหมอ.

214
00:12:57,900 --> 00:13:00,700
แม่บอกให้ช่วยทำกิมจิ

215
00:13:01,230 --> 00:13:03,270
เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่?

216
00:13:03,370 --> 00:13:05,669
ฉันอยากรู้ว่าหมอฮันเป็นยังไงบ้าง

217
00:13:05,670 --> 00:13:08,946
คุณคือคนที่ได้รับบาดเจ็บ
ทำไมคุณไม่อยู่ที่โรงพยาบาล?

218
00:13:08,970 --> 00:13:11,000
ฉันลาแล้ว

219
00:13:11,770 --> 00:13:14,330
ฉันได้รับบาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจ

220
00:13:14,430 --> 00:13:17,000
แล้วกลับบ้านไปพักผ่อน
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

221
00:13:17,100 --> 00:13:18,470
วันนี้เราไม่ว่าง

222
00:13:19,230 --> 00:13:21,830
- ฉันควรย้ายสิ่งเหล่านี้ไปที่สนามหรือไม่?
- ฉันจะทำมัน.

223
00:13:21,930 --> 00:13:24,830
ฉันเพิ่งมาทำกายภาพบำบัด
ฉันสบายดี.

224
00:13:25,330 --> 00:13:27,830
ดร.ฮาน ฉันจะทำ อย่าใช้มือของคุณ

225
00:13:32,370 --> 00:13:34,030
คุณเปิดประตูให้ฉันได้ไหม

226
00:13:34,430 --> 00:13:36,300
อย่าใช้มือของคุณ

227
00:13:37,700 --> 00:13:39,500
- เฮ้.
- มันใช้งานไม่ได้

228
00:13:41,100 --> 00:13:42,430
นั่นช่วยได้

229
00:13:45,530 --> 00:13:47,070
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

230
00:13:47,670 --> 00:13:51,246
เขาเป็นผู้ชาย ส่วนฉันเป็นผู้หญิง
ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน?

231
00:13:51,270 --> 00:13:53,130
- คุณแข็งแกร่งกว่าฉัน
- นั่นเป็นเรื่องจริง

232
00:13:54,070 --> 00:13:56,470
หยุดโง่และย้าย ฉัน
จำเป็นต้องใส่เกลือกะหล่ำปลี

233
00:13:57,100 --> 00:13:59,900
ฉันจะทำมัน. สอนวิธีทำหน่อยค่ะ

234
00:14:00,470 --> 00:14:02,000
ไม่ครับ ดร.ฮาน

235
00:14:04,870 --> 00:14:05,930
ฉันจะทำทุกอย่าง.

236
00:14:06,570 --> 00:14:09,270
คุณควรจะทำการผ่าตัดผู้ป่วย

237
00:14:09,700 --> 00:14:11,200
ฉันใจสลายที่ได้พบคุณที่นี่

238
00:14:11,570 --> 00:14:13,000
ฉันจะผ่าตัดกะหล่ำปลี

239
00:14:13,570 --> 00:14:14,870
พยาบาล, ถุงมือ.

240
00:14:17,000 --> 00:14:18,670
- อะไร?
- ถุงมือ.

241
00:14:19,470 --> 00:14:20,530
มือของฉันมีความสำคัญ

242
00:14:20,970 --> 00:14:23,130
คุณกำลังทำอะไร?

243
00:14:24,270 --> 00:14:25,270
ที่นี่.

244
00:14:25,800 --> 00:14:26,970
ใส่พวกเขา.

245
00:14:31,070 --> 00:14:32,769
พวกนี้ก็จะแน่นๆหน่อย

246
00:14:32,770 --> 00:14:35,370
จนถึงตอนนี้เรามีเพียงแพทย์หญิงเท่านั้น

247
00:14:35,500 --> 00:14:37,099
- ฉันเห็น.
- เราไม่ได้คาดหวังว่าจะมี...

248
00:14:37,100 --> 00:14:38,870
แพทย์ชาย

249
00:14:39,170 --> 00:14:40,700
เอาล่ะ. มีดผ่าตัด

250
00:14:43,200 --> 00:14:44,470
เอาล่ะคุณหมอ

251
00:14:48,170 --> 00:14:49,290
ผู้ป่วยได้รับการดมยาสลบหรือไม่?

252
00:14:52,200 --> 00:14:53,930
ผู้ป่วยมาถึงหมดสติ

253
00:14:55,370 --> 00:14:56,370
เอาล่ะ.

254
00:14:57,400 --> 00:14:58,970
ฉันจะผ่ากะหล่ำปลี

255
00:15:05,200 --> 00:15:07,700
ไปแล้ว. ตัดได้สวยงามครับ.

256
00:15:11,030 --> 00:15:14,170
คุณน่าทึ่งมาก ฉันมองเห็นได้
คุณเป็นหมอจริงๆ

257
00:15:15,400 --> 00:15:18,570
ฉันไม่เก่งเรื่องปฏิบัติการกับผู้คน
แต่ฉันเก่งเรื่องกะหล่ำปลี

258
00:15:20,570 --> 00:15:21,870
- คนไข้รายต่อไป
- ตกลง.

259
00:15:24,000 --> 00:15:26,170
คนไข้รายนี้กำลังทุกข์ทรมาน
จากภาวะไตวาย

260
00:15:26,400 --> 00:15:28,870
พ่อ. คุณหมอเบ...

261
00:15:29,500 --> 00:15:31,500
- ดูเป็นกันเองมาก
- เมื่อคนไข้ตื่น...

262
00:15:31,600 --> 00:15:32,970
เขาคงจะเป็นคนดี

263
00:15:34,330 --> 00:15:35,330
อะไร

264
00:15:36,970 --> 00:15:39,200
- อะไรทำให้คุณคิดเช่นนั้น?
- แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้

265
00:15:40,470 --> 00:15:42,070
ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนดี

266
00:15:42,230 --> 00:15:44,230
มันจะดีกว่าถ้าคุณ
ความทรงจำไม่เคยกลับมา

267
00:15:44,330 --> 00:15:45,930
- เอาล่ะ.
- ฉันจะเปิดมันขึ้นมา

268
00:15:47,270 --> 00:15:48,330
เอาล่ะ.

269
00:15:55,470 --> 00:15:56,500
คุณผู้หญิง.

270
00:15:57,400 --> 00:16:00,830
พอจะจะทำอะไรได้บ้าง.
ฉันถามคุณก่อนหน้านี้เหรอ?

271
00:16:01,270 --> 00:16:04,000
คุณหมายถึงคำแนะนำใช่ไหม?
ฉันแนะนำยุนซอแล้ว

272
00:16:04,900 --> 00:16:05,930
ยุนซอ?

273
00:16:06,300 --> 00:16:09,400
ภาพลักษณ์ของเธอเหมาะกับบริษัท
ดีขึ้นและเธอก็มีโอกาสมากขึ้น

274
00:16:09,600 --> 00:16:10,670
การสัมภาษณ์เป็นอย่างไรบ้าง?

275
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
ไม่เข้าเหรอ?

276
00:16:15,300 --> 00:16:18,600
ทำไมคุณไม่ตั้งเป้าไปที่บางสิ่งบางอย่าง
อย่างอื่นนอกจากผู้ประกาศเหรอ?

277
00:16:18,970 --> 00:16:21,170
ขอโทษ? คุณหมายความว่าอย่างไร?

278
00:16:21,430 --> 00:16:24,170
คุณสามารถเป็นนักข่าวรายการโชว์ได้
เจ้าบ้านหรือนักพยากรณ์อากาศ

279
00:16:24,470 --> 00:16:26,470
ทำไมคุณถึงคิดแต่เรื่อง.
เป็นผู้ประกาศเหรอ?

280
00:16:27,170 --> 00:16:29,700
คุณอาจสูญเสียโอกาสอื่น ๆ
ถ้าคุณเสียเวลาแบบนี้

281
00:16:33,200 --> 00:16:35,170
มีผู้สมัครคนอื่นอีกไหม?

282
00:16:35,870 --> 00:16:37,230
โปรดิวเซอร์ของเราพิถีพิถันมาก

283
00:16:37,770 --> 00:16:39,200
เธอต้องการใบหน้าใหม่

284
00:16:39,930 --> 00:16:43,270
ผู้สมัครเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับ
นักข่าวเราก็มีอยู่แล้ว

285
00:16:43,470 --> 00:16:46,770
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? ฉันจะพยายาม
เพื่อหาคนอื่น

286
00:16:46,870 --> 00:16:47,930
ขอบคุณ

287
00:16:54,800 --> 00:16:55,800
นั่นคือ...

288
00:16:57,470 --> 00:16:58,470
เฮ้.

289
00:16:59,470 --> 00:17:00,870
เธอกำลังละเลยฉันอีกแล้ว

290
00:17:01,070 --> 00:17:02,330
- กรุณากลับมาหาฉัน.
- ตกลง.

291
00:17:02,430 --> 00:17:03,470
เฮ้!

292
00:17:05,900 --> 00:17:06,930
เฮ้.

293
00:17:07,700 --> 00:17:09,300
ฉันได้รับคุณ.

294
00:17:09,470 --> 00:17:11,930
คุณทำลายเสื้อผ้าเหล่านั้นแล้วหายไป
เกิดอะไรขึ้น?

295
00:17:17,970 --> 00:17:20,230
- เฮ้.
- ทำไม?

296
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
ขออนุญาต.

297
00:17:27,030 --> 00:17:30,569
ฉันโทรหาคุณเพราะว่า
เสื้อผ้าแต่คุณไม่ตอบ

298
00:17:30,570 --> 00:17:32,270
คุณต้องทำตอนนี้หรือไม่?

299
00:17:36,670 --> 00:17:39,369
ทำไมคุณถึงโกรธฉัน?
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

300
00:17:39,370 --> 00:17:41,230
อนาคตของฉันหายไปแล้ว

301
00:17:42,430 --> 00:17:44,400
คุยเรื่องเสื้อผ้าได้ยังไง?

302
00:17:52,270 --> 00:17:54,270
เงียบเลยตอนนี้

303
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
นี่มันทำให้ฉันบ้า

304
00:17:57,430 --> 00:17:59,600
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้

305
00:18:02,700 --> 00:18:04,400
หยุดร้องไห้เถอะ ได้โปรด

306
00:18:05,570 --> 00:18:08,770
ฉันพยายามอย่างหนักตั้งแต่วันนั้น ฉัน
อยากเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว

307
00:18:09,700 --> 00:18:12,000
ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่ต่ำได้

308
00:18:12,670 --> 00:18:14,100
แต่ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป

309
00:18:14,770 --> 00:18:17,070
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในแบบที่ฉันเป็น
ตอนนี้ฉันออกไปข้างนอกแล้ว

310
00:18:32,570 --> 00:18:34,000
โอ้เข้ามา

311
00:18:40,430 --> 00:18:41,430
แม่.

312
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
ฉันถึงบ้านแล้ว

313
00:18:45,170 --> 00:18:48,170
ใช่. ฉันหวังว่าคุณจะมีวันดีๆ

314
00:18:49,330 --> 00:18:50,800
ฉันมีบางอย่างที่จะพูด

315
00:18:52,870 --> 00:18:55,900
ฉันคิดว่าฉันจะปล่อยให้จุนซังไปตามทางของเขา

316
00:18:56,770 --> 00:18:59,140
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- ฉันไปชักชวนเขา

317
00:18:59,770 --> 00:19:01,570
แต่เขาชักชวนฉัน

318
00:19:01,670 --> 00:19:04,640
เขาพูดอะไร?

319
00:19:04,970 --> 00:19:07,900
มันไม่ใช่คำพูด ฉันเพิ่งรู้สึกมัน

320
00:19:09,270 --> 00:19:11,670
ฉันรู้ว่าเขาเหงา

321
00:19:12,270 --> 00:19:14,970
เขามีครอบครัวของเขา เขาจะเหงาไปทำไม?

322
00:19:16,230 --> 00:19:17,230
เขาไม่มี...

323
00:19:19,300 --> 00:19:20,470
แม่ของเขา

324
00:19:22,070 --> 00:19:24,670
แม่ของเขามีเขาเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว

325
00:19:25,700 --> 00:19:28,800
ฉันแน่ใจว่าแม่ของเขาเป็น
ทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อจุนซัง

326
00:19:29,470 --> 00:19:31,170
และเธอก็เสียชีวิต

327
00:19:31,870 --> 00:19:34,140
ฉันแน่ใจว่ามันเหมือนกับว่าโลกพังทลายลง

328
00:19:34,600 --> 00:19:36,100
ฉันไม่คิดว่าเขาจะได้...

329
00:19:36,830 --> 00:19:38,710
เติบโตเป็นมิตรกับพ่อ
จู่ๆใครก็อยู่ที่นั่น

330
00:19:40,230 --> 00:19:43,400
เธอควรจะบอกฉันเกี่ยวกับ
ทารกตั้งแต่เริ่มต้น

331
00:19:44,430 --> 00:19:47,600
ถ้าเธอทำฉันก็ไม่มี
ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของคุณ

332
00:19:48,500 --> 00:19:50,170
คุณคงได้แต่งงานแล้ว

333
00:19:51,400 --> 00:19:53,570
คุณสองคนคงจะมีชีวิตที่มีความสุข

334
00:19:54,700 --> 00:19:55,930
และเธอคงไม่ตาย

335
00:19:57,170 --> 00:19:58,600
ทำไมเธอถึงไม่สมเหตุสมผล?

336
00:20:00,230 --> 00:20:01,770
นั่นคือทั้งหมดในอดีต

337
00:20:02,570 --> 00:20:05,070
เราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้

338
00:20:32,530 --> 00:20:33,700
มีเหตุผล?

339
00:20:38,030 --> 00:20:39,670
ฉันยังต้องการ...

340
00:20:40,870 --> 00:20:42,530
ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสมเหตุสมผล

341
00:20:44,570 --> 00:20:46,170
ฉันคือคนหนึ่ง...

342
00:20:47,600 --> 00:20:48,870
ใครอยากย้อนเวลากลับไป

343
00:20:58,170 --> 00:21:02,300
ดังนั้นหากเขายังคงทำต่อไป
ทำอาหารและออกรายการทีวี

344
00:21:02,800 --> 00:21:04,270
เขาจะเหงาน้อยลงไหม?

345
00:21:04,830 --> 00:21:08,700
สิ่งต่างๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ถ้าเขา
ทำในสิ่งที่เขาอยากทำ...

346
00:21:09,670 --> 00:21:11,140
โดยมีความรับผิดชอบน้อยลง

347
00:21:13,200 --> 00:21:15,470
นั่นคงเป็นเหตุผลที่เธออยู่ในความฝันของฉัน

348
00:21:16,230 --> 00:21:17,700
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

349
00:21:18,870 --> 00:21:20,470
เป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ของจุนซัง

350
00:21:21,640 --> 00:21:23,140
เธออยู่ในความฝันของฉัน

351
00:21:23,870 --> 00:21:26,230
ฉันเดาว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อ
ขอให้ฉันปล่อยให้จุนซัง...

352
00:21:26,800 --> 00:21:28,470
ตัดสินใจได้อย่างสบายใจ

353
00:21:31,030 --> 00:21:34,070
นี่มันเหนื่อยนะ ฉันคิดว่าหลังของฉันหมดแรง

354
00:21:34,670 --> 00:21:38,270
ฉันด้วย. ฉันคิดว่าจะรักษา
คนไข้ที่โรงพยาบาลก็ลำบาก

355
00:21:38,800 --> 00:21:40,140
แต่นี่ก็ยากเช่นกัน

356
00:21:40,640 --> 00:21:41,640
ขวา!

357
00:21:43,200 --> 00:21:44,330
หมอฮานอยู่ไหน?

358
00:21:45,570 --> 00:21:47,000
เขาอยู่ที่ร้าน

359
00:21:47,270 --> 00:21:48,830
คุณคือสตอล์กเกอร์ของเขาใช่ไหม?

360
00:21:49,030 --> 00:21:52,130
ทำไมคุณถึงมองหาเขาอย่างต่อเนื่อง?

361
00:21:52,530 --> 00:21:54,830
- ฉันรู้สึกไม่ดีนั่นคือสาเหตุ
- ทำไมคุณถึง?

362
00:21:55,270 --> 00:21:57,869
ถ้าคุณเป็นคุณก็ควรจะดี
กับเขาในขณะที่เขาเดทกับน้องสาวของคุณ

363
00:21:57,870 --> 00:21:59,469
พวกเขาเลิกกันเพราะฉัน
ฉันไม่สามารถทำดีกับเขาได้

364
00:21:59,470 --> 00:22:02,270
เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้นเพราะคุณ?
น้องสาวของคุณเปลี่ยนใจ

365
00:22:03,370 --> 00:22:04,830
เธอเป็นยังไงบ้าง?

366
00:22:05,270 --> 00:22:07,700
เธอมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมหรือไม่
หลังจากที่ทิ้งน้องชายของฉันไปเหรอ?

367
00:22:07,970 --> 00:22:09,070
เธอคงจะสบายดี

368
00:22:09,270 --> 00:22:11,699
เธอค่อนข้างจะรุนแรงเหมือนแม่ของฉัน
ฉันเหมือนพ่อมากกว่า

369
00:22:11,700 --> 00:22:13,670
เอ้ย ทำได้ดีมากพวก

370
00:22:14,500 --> 00:22:16,630
ฉันต้องไปที่ร้าน คุณควรออกไป

371
00:22:17,470 --> 00:22:18,470
ตอนนี้?

372
00:22:19,230 --> 00:22:21,800
- ฉันหิว. ทานข้าวหรือยัง?
- ฉันสงสัยมัน.

373
00:22:22,700 --> 00:22:25,140
วันนี้คุณทำได้ดีมาก มาเลย
จบแล้วกินเกี๊ยว

374
00:22:25,670 --> 00:22:26,700
ขอบคุณ

375
00:22:27,270 --> 00:22:28,330
คุณรู้อะไรไหม?

376
00:22:29,030 --> 00:22:32,470
ฉันชอบความฉ่ำแต่ลงตัว
ชิมเกี๊ยว...

377
00:22:33,200 --> 00:22:34,370
ที่เคี้ยวหนึบ

378
00:22:34,630 --> 00:22:37,630
แต่ต้องทำด้วย
ผิวบางเพื่อการย่อยอาหาร

379
00:22:38,400 --> 00:22:39,700
อย่ากินเกี๊ยวของเรา!

380
00:22:40,130 --> 00:22:41,700
- ระวังมือของคุณ!
- อะไร?

381
00:22:42,370 --> 00:22:45,069
ฉันเป็นนักชิม ฉันจู้จี้จุกจิก

382
00:22:45,070 --> 00:22:46,230
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำ

383
00:22:46,800 --> 00:22:48,469
(เกี๊ยวของกึม)

384
00:22:48,470 --> 00:22:49,500
แม่.

385
00:22:50,470 --> 00:22:52,330
ว้าว สวยจังเลยลูก

386
00:22:52,700 --> 00:22:54,200
คุณเก่งกว่าฉัน

387
00:22:54,470 --> 00:22:56,470
ฉันเพิ่งลองคัดลอกคุณ

388
00:22:57,100 --> 00:22:59,000
คุณสมบูรณ์แบบมาก

389
00:22:59,630 --> 00:23:02,670
คุณหล่อ ฉลาด และ
คุณสามารถทำเกี๊ยวได้

390
00:23:02,900 --> 00:23:05,700
พระเจ้า คุณมาจากไหน?

391
00:23:06,200 --> 00:23:08,529
ฉันรู้สึกอิ่มจนไม่เคยเลย
หิววันนี้

392
00:23:08,530 --> 00:23:09,830
- คุณจริงจังไหม?
- ใช่.

393
00:23:12,030 --> 00:23:13,600
ยินดีต้อนรับ.

394
00:23:14,000 --> 00:23:15,030
คว้าที่นั่ง

395
00:23:21,470 --> 00:23:23,630
อะไรนะลูก? เกิดอะไรขึ้น?

396
00:23:28,170 --> 00:23:29,170
สวัสดี

397
00:23:29,900 --> 00:23:32,070
คุณรู้จักเธอไหม?

398
00:23:33,670 --> 00:23:35,676
คุณสองคนรู้จักกันได้อย่างไร?

399
00:23:35,700 --> 00:23:38,746
คุณหมอฮานทำการผ่าตัดให้สามีฉัน

400
00:23:38,770 --> 00:23:41,570
จริงหรือ ฉันเห็น.

401
00:23:41,670 --> 00:23:43,370
แล้วการผ่าตัดก็ต้องผ่านไปด้วยดี

402
00:23:43,700 --> 00:23:46,630
เขาเป็นหมอที่เก่งจริงๆ

403
00:23:47,000 --> 00:23:50,030
สามีของคุณอยู่ที่ไหน? เขาไม่ได้อยู่กับคุณเหรอ?

404
00:23:50,700 --> 00:23:53,030
เขาตายแล้ว

405
00:23:53,570 --> 00:23:54,570
โอ้พระเจ้า

406
00:23:57,100 --> 00:24:00,000
ฉันมาเลี้ยงลูกชาย
เพราะเขาชอบเกี๊ยว

407
00:24:00,670 --> 00:24:04,500
ฉันเลี้ยงลูกได้ไม่ดีนัก
หลังจากที่สามีของฉันเสียชีวิต

408
00:24:04,930 --> 00:24:06,700
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่

409
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
ไปกันเลย

410
00:24:09,800 --> 00:24:11,670
คุณจะออกไปแบบนี้ไม่ได้

411
00:24:16,530 --> 00:24:17,570
ขออนุญาต.

412
00:24:21,600 --> 00:24:22,600
เข้ามา..

413
00:24:23,870 --> 00:24:26,869
ทำไม? คุณต้องการให้ฉัน
นั่งดูคุณยิ้มเหรอ?

414
00:24:26,870 --> 00:24:28,030
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

415
00:24:30,600 --> 00:24:33,400
สามีของฉันตายเพราะคุณ

416
00:24:34,170 --> 00:24:37,200
คุณยิ้มได้ยังไง?

417
00:24:38,130 --> 00:24:40,930
เรายิ้มไม่ได้กิน

418
00:24:41,200 --> 00:24:42,670
หรือนอน!

419
00:24:43,270 --> 00:24:47,070
เราอยู่ในความทุกข์ทรมานเพราะคุณ!

420
00:24:53,070 --> 00:24:54,500
ฉันเสียใจมากที่บุกเข้ามา

421
00:24:55,430 --> 00:24:57,800
ฉันเดาว่าลูกชายของฉันอาจจะ
ทำอะไรผิด

422
00:24:58,300 --> 00:25:01,170
ทำไมไม่เข้ามาพูดคุยล่ะ?

423
00:25:03,900 --> 00:25:05,330
คุณต้องเป็นพ่อของเขา

424
00:25:06,070 --> 00:25:07,770
ดร.ฮัน ดีสำหรับคุณ

425
00:25:08,430 --> 00:25:10,200
คุณยังมีพ่อที่เคียงข้างคุณ

426
00:25:11,070 --> 00:25:13,630
ลูกชายของฉันไม่มีพ่อ

427
00:25:17,470 --> 00:25:21,000
ฉันขอโทษเรื่องเมื่อก่อนมาก ฉัน
ไม่ควรนำมันขึ้นมา

428
00:25:21,570 --> 00:25:24,470
คุณช่วยกรุณารับสิ่งเหล่านี้ได้ไหม?

429
00:25:28,970 --> 00:25:30,000
เลขที่!

430
00:25:33,900 --> 00:25:36,870
สิ่งต่างๆ ยังไม่สิ้นสุดเพียงเท่านั้น
เพราะคุณจ่ายเงินให้เรา

431
00:25:38,400 --> 00:25:39,670
ดูเหมือนว่า...

432
00:25:40,330 --> 00:25:42,470
คุณกำลังเพลิดเพลินกับของคุณ
ชีวิตกับครอบครัวของคุณ

433
00:25:43,700 --> 00:25:47,100
แต่นับจากนี้อย่ายิ้มอีกเลย

434
00:25:48,470 --> 00:25:49,700
คุณไม่...

435
00:25:50,630 --> 00:25:52,370
สมควรที่จะมีความสุข

436
00:26:03,770 --> 00:26:05,400
ความดีของฉัน

437
00:26:38,230 --> 00:26:39,500
ฉันจะได้รับมัน

438
00:26:40,430 --> 00:26:41,430
ฉันจะ.

439
00:26:42,700 --> 00:26:44,470
ฉันต้องได้รับสิ่งนี้

440
00:26:52,100 --> 00:26:54,130
เฮ้ มินกยู...

441
00:26:54,900 --> 00:26:55,900
ลุกขึ้น.

442
00:26:56,370 --> 00:26:59,230
อะไรกับคุณ? สิ่งต่างๆ
ก็แย่อยู่แล้ว

443
00:28:16,070 --> 00:28:17,070
(กระเป๋าทองคำ)

444
00:28:17,670 --> 00:28:19,946
ฉันจะพบกับใครก็ตามที่คุณอยากให้ฉันพบ

445
00:28:19,970 --> 00:28:22,430
ฉันจะแต่งงานกับใครก็ตาม
คุณต้องการให้ฉันแต่งงาน

446
00:28:22,770 --> 00:28:24,176
หากเขาทำไม่ได้

447
00:28:24,200 --> 00:28:25,606
- ฉันจะไม่อยู่ในรายการเช่นกัน
- ขอโทษ?

448
00:28:25,630 --> 00:28:27,170
ปล่อยฉันเถอะ

449
00:28:27,330 --> 00:28:28,330
ฉันทำไม่ได้

450
00:28:28,500 --> 00:28:30,830
ฝนตกในใจฉันเหมือนกัน

451
00:28:31,000 --> 00:28:32,100
คุณมันบ้า.

452
00:28:33,700 --> 00:28:35,300
ร้านค้าของพวกเขาจะล้มละลายในไม่ช้า

453
00:28:35,570 --> 00:28:37,130
ฉันไม่คิดว่าฉันทำมัน

454
00:28:37,270 --> 00:28:39,700
แต่ผู้คนก็ตำหนิฉัน

455
00:28:40,270 --> 00:28:41,299
ฉันควรทำอย่างไร?

456
00:28:41,300 --> 00:28:43,770
ฉันจะอยู่กับคุณ